Głównym celem pracy było przedstawienie charakterystyki językowej gazet, pokazanie zmian zachodzących w języku XVII i XVIII-wiecznych tekstów oraz porównanie badanych rękopisów z językiem ogólnopolskim, reprezentowanym przez inne teksty pisane ręcznie, a przede wszystkim drukowane w dobie średniopolskiej.Cel badań wpłynął na metodę klasyfikacji materiału i układ pracy. analiza obejmuje wybrane podsystemy języka: ortografię, fonetykę, fleksję składnię oraz stylistykę.
Spis treści:
Wykaz skrótów
Wstęp
Rozdział I. Toruńskie Gazety Rękopiśmienne jako źródło historyczno-filologiczne.
1. Gazeta rękopiśmienna - historia i stan badań
1.1. Historia gazety rękopiśmiennej.
1.2. Stan badań
1.3. Gazety rękopiśmienne jako źródło filologiczne
2. Toruński zbiór gazet rękopiśmiennych
2.1. Charakterystyka materiału źródłowego
2.2. Nadawcy i odbiorcy gazet przesyłanych do Torunia
2.3. Tematyka i styl gazet
ROZDZIAŁ II. GRAFIA I ORTOGRAFIA
1. Oznaczanie samogłosek pochylonych
2. Oznaczanie samogłosek nosowych
3. Oznaczanie i – y – i
4. Oznaczanie szeregów S – Š – Ś
4.1. Oznaczanie s – š – ś
4.2. Oznaczanie z – ž – ź
4.3. Oznaczanie c – č – ć
5. Oznaczanie l – ł
6. Oznaczanie u – v
7. Wpływy obce na pisownię polską
8. Użycie znaków diakrytycznych
9. Wielkie litery
10. Pisownia łączna i rozdzielna
11. Interpunkcja
12. Skróty
Podsumowanie 32
ROZDZIAŁ III. FONETYKA
1. Wokalizm
1.1. Samogłoski ustne
1.2. Samogłoski nosowe
2. Konsonantyzm
2.1. Realizacja szeregu S – Š – Ś
2.2. Realizacja ř
2.3. Realizacja tylonojęzykowych γ i χ
2.4. Asymilacje w grupach spółgłoskowych
2.5. Uproszczenia ilościowe w grupach spółgłoskowych
2.6. Inne zjawiska w zakresie konsonantyzmu
2.7. Formy archaiczne
Podsumowanie
ROZDZIAŁ IV. FLEKSJA
1. Deklinacja rzeczownika
1.1. Rzeczowniki męskie
1.2. Rzeczowniki zbiorowe
1.3. Rzeczowniki żeńskie
1.4. Rzeczowniki nijakie
1.5. Wahania w kategorii rodzaju
1.6. Formy l. mn. na miejscu dzisiejszych form l. poj.
2. Deklinacja przymiotnika
2.1. Odmiana niezłożona przymiotników i imiesłowów przymiotnikowych
2.2. Odmiana złożona
3. Deklinacja zaimka
3.1. Zaimki osobowe
3.2. Zaimki rodzajowe
4. Deklinacja liczebnika
4.1. Liczebniki główne
4.2. Liczebniki wieloczłonowe
4.3. Liczebniki nieokreślone
4.4. Liczebniki ułamkowe
4.5. Liczebniki zbiorowe i zespołowe
5. Koniugacja
5.1. Czas teraźniejszy
5.2. Czas przeszły
5.3. Czas zaprzeszły
5.4. Czas przyszły
5.5. Tryb rozkazujący
5.6. Tryb przypuszczający
5.7. Imiesłowy
5.8. Czasowniki z zaimkiem zwrotnym
Podsumowanie
ROZDZIAŁ V. SKŁADNIA
1. Wypowiedzenie pojedyncze
1.1. Związki podmiotu z orzeczeniem
1.2. Orzeczenie imienne
1.3. Zdania bezpodmiotowe
1.4. Związki z przydawką
1.5. Związki z dopełnieniem
1.6. Związki z okolicznikiem
1.7. Osobliwe funkcje niektórych przyimków
1.8. Szyk wyrazów w zdaniu
2. Niektóre konstrukcje wypowiedzenia złożonego
2.1. Funkcje wybranych wskaŸników zespolenia
2.2. Wypowiedzenia wieloczłonowe
Podsumowanie
ROZDZIAŁ VI. UWAGI O STYLISTYCE
Podsumowanie
ZAKOŃCZENIE
BIBLIOGRAFIA
ANEKS – wybór tekstów źródłowych